- Details
- Written by: Paolo Tateo
- Category: Traduzione ed arricchimento contenuti
- Hits: 2191
bindCommerce dispone di un articolato strumento in grado di gestire l'importazione dei contenuti presenti su svariati formati di file di testo e fogli elettronici:
- CSV (comma separated value)
- Microsoft Excel
- Open Office Calc
- Google Sheet
- File CSV
- File a larghezza fissa
Si tratta di uno strumento utile in svariate situazioni, per esempio per eseguire aggiornamenti massivi del proprio catalogo prodotti, importare traduzioni eseguite da professionisti, gestire l'acquisizione di cataloghi messi a disposizione da parte di dropshipper.
La flessibilità del modulo di configurazione consente di adeguarsi a quasiasi formato file strutturato razionalmente, potendo così gestire l'importazione di file messi a disposizione da parte delle aziende che operano in dropshipping.
Il prelievo del file può essere effettuato da aree FTP, url HTTP e HTTPS, oltre a poter essere eseguito in modalità interattiva.
Fra le informazioni gestite annoveriamo:
- Titolo e descrizione dei prodotti
- Peso e dimensioni
- Fornitori
- Produttori
- Disponibilità di magazzino
- Prezzi (gestione di illimitati listini)
- Valorizzazione di attributi (gestione di illimitati attributi)
- Categorie (con possibilità di abbinare i prodotti a categorie precedentemente importate, oppure creare le stesse durante il processo di importazione dei prodotti)
- Immagini (fino a 9 per prodotto)
- Traduzioni in differenti lingue
Le opzioni di importazione consentono di scegliere come trattare i records:
- aggiungere i nuovi prodotti
- aggiornare i prodotti esistenti
- aggiornare solo le disponibilità ed i prezzi
- considerare come non più disponibili i prodotti non presenti in invii successivi
- Details
- Written by: Paolo Tateo
- Category: Traduzione ed arricchimento contenuti
- Hits: 5707
Traduzioni automatiche e massive per l'eCommerce
Grazie al connettore Google Translate è possibile eseguire la traduzione massiva ed automatica di un intero catalogo prodotti in pochi minuti. In linea con i principi di funzionamento di bindCommerce, le traduzioni potranno poi essere utilizzate per gestire la pubblicazione in ogni canale di vendita connesso (piattaforme eCommerce e marketplace).
Quali lingue
Sono disponibili ben 105 lingue: Afrikaans, Albanese, Amarico, Arabo, Armeno, Azerbaigiano, Basco, Bengalese, Bielorusso, Birmano, Bosniaco, Bulgaro, Catalano, Cebuano, Ceco, Chirghiso, Cinese (semplificato), Cinese (tradizionale), Coreano, Corso, Croato, Curdo, Danese, Ebraico, Esperanto, Estone, Filippino, Finlandese, Francese, Frisone occidentale, Gaelico scozzese, Galiziano, Gallese, Georgiano, Giapponese, Giavanese, Greco, Gujarati, Haitiano, Hausa, Hawaiano, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesiano, Inglese, Irlandese, Islandese, Italiano, Kannada, Kazako, Khmer, Lao, Latino, Lettone, Lituano, Lussemburghese, Macedone, Malayalam, Malese, Malgascio, Maltese, Maori, Marathi, Mongolo, Nepalese, Norvegese, Nyanja, Olandese, Pashto, Persiano, Polacco, Portoghese, Punjabi, Rumeno, Russo, Samoano, Serbo, Shona, Sindhi, Singalese, Slovacco, Sloveno, Somalo, Sotho del sud, Spagnolo, Sundanese, Svedese, Swahili, Tagico, Tamil, Tedesco, Telugu, Thai, Turco, Ucraino, Ungherese, Urdu, Uzbeco, Vietnamita, Xhosa, Yiddish, Yoruba e Zulu
Quanto costa
Il connettore Google Translate è disponibile per l'utilizzo in tutti i piani bindCommerce (anche per il piano free).
La tariffazione sull'uso è "a carattere tradotto". E' possibile acquistare pacchetti prepagati multipli di 20 €.
Tariffa: € 20,00 + IVA per ogni 100.000 caratteri tradotti
Per valutare le proprie necessità di credito, si considerino le seguenti ipotesi:
- Traduzione di prodotti per i quali è solo presente il titolo, mediamente di 60 caratteri. Con 100.000 caratteri sarà possibile tradurre mediamente 1.660 prodotti (1660 prodotti in una lingua alternativa, oppure 830 in 2 lingue, oppure 550 prodotti in 3 lingue)
- Traduzione di prodotti per i quali è presente il titolo (60 caratteri) ed una breve descrizione (200 caratteri). Con 100.000 caratteri sarà possibile tradurre mediamente 390 prodotti in una lingua alternativa, oppure 190 prodotti in 2 lingue
Nella valutazioni di costo si tenga conto che il connettore dialoga con il servizio Google Translate, inviando il testo da tradurre, ricevendo la risposta, e copiandola nella descrizione in lingua. Un secondo connettore si occupa poi di pubblicare sulla versione in lingua del negozio la traduzione. Prendendo in esame il primo esempio (1.600 prodotti con solo titolo), l'intera operazione potrà essere effettuata in circa 20 minuti (compresa la configurazione dei connettori), rispetto ad un tempo stimato di un essere umano pari ad almeno 9 ore.
Per richiedere l'attivazione del servizio rivolgersi al servizio assistenza.
- Details
- Written by: Paolo Tateo
- Category: Traduzione ed arricchimento contenuti
- Hits: 7714
bindCommerce offre un'integrazione nativa con Icecat (http://icecat.it/), un catalogo di schede prodotto a livello mondiale.
Grazie a questa funzionalità gli utenti bindCommerce potranno arricchire automaticamente il proprio database prodotti aggiunendo le informazioni mancanti sui prodotti trattati. E' possibile chiede a bindCommerce di interrogare Icecat fornendo come parametri di ricerca il codice EAN, oppure la marca ed il modello, nonchè la lingua desiderata (le risposte sono in multilingua).
- Details
- Written by: Paolo Tateo
- Category: Traduzione ed arricchimento contenuti
- Hits: 17270
Una delle possibilità messe a disposizione di bindCommerce è la gestione di vendite in dropshipping, attivo o passivo, in ed out. Grazie a bindCommerce è possibile automatizzare la messa in vendita di prodotti non presenti nei propri magazzini, oppure mettere a disposizione i propri prodotti ad altri venditori.
Per chiarezza definiamo cosa si intende per Dropshipping: letteralmente significa "spedizioni a goccia", e si intende una modalità di vendita nella quale il fornitore di beni (chi fisicamente possiede i beni nei propri magazzini) si occupa di spedire gli stessi direttamente ai consumatori degli stessi, sotto indicazione del venditore online che si è occupato di promuoverli ed ha concluso la vendita.